THE ROLE OF THE ONLINE PLATFORM SASTRAARAB.COM IN THE INTERNATIONALIZATION OF ARABIC LITERATURE (A COMPARATIVE LITERATURE STUDY): PERAN MEDIA ONLINE SASTRA ARAB.COM DALAM INTERNASIONALISASI SASTRA ARAB (KAJIAN SASTRA BANDINGAN)

Muhammad Sayyidul Arwan; Ahmad Sirfi Fatoni

doi:10.51190/muaddib.v01i02.32

Authors

Muhammad Sayyidul Arwan Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Indonesia Author
Ahmad Sirfi Fatoni Universitas Negeri Makassar, Indonesia Author

DOI:

https://doi.org/10.51190/muaddib.v01i02.32

Keywords:

Comparative Literature Studies, Internationalization of Literature, online media, sastraarab.com.

Abstract

This article examines the role of the online platform Sastraarab.com in the internationalization of Arabic literature. The study is grounded in the empirical reality that online media has become a vital space for literature enthusiasts worldwide. The main question explored is how Sastraarab.com significantly contributes to this internationalization. Using descriptive analysis, the article draws on primary data from the website and secondary sources such as literature, journal articles, and news media. The findings reveal: (1) Sastraarab.com plays a crucial role by providing Arabic literary discourse within Indonesia’s multiethnic society, simultaneously influencing Indonesian literature; (2) its impact spans intellectual development, translation activities, and media growth, marking it as a major driver of Arabic literature’s reach in Indonesia; (3) internationalizing Arabic literature is essential for fostering intercultural dialogue, breaking stereotypes, enhancing Arab contributions to global civilization, facilitating knowledge exchange, expanding Arabic literary markets, and reinforcing Arab identity in the global era. By promoting Arabic literature internationally, Sastraarab.com helps offer the world richer perspectives on human experience from the Arab world, contributing to a more inclusive and respectful global culture.

References

Anis, I. (1970). Al-lugah bayna al-Qawmiyyah wa al-’Alamiyyah. Dar al-Ma’arif.

Arsyad, A. (2010). Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya: Beberapa Pokok Pikiran (Cet. III). Pustaka Pelajar.

Atia, N., & Moore, L. (2024). Global Arab Fiction. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429060472

Badriyyah. (n.d.). Al-Adab al-Muqaran.

Classen, A. (2023). Literature Is Us and We Are Literature: Global and Universal Perspective. International Journal of Culture and History, 10(1), 1. https://doi.org/10.5296/ijch.v10i1.20669

El-Ariss, T. (2022). The World of Arabic Literature. In The Routledge Companion to World Literature (pp. 407–415). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003230663-50

Fatoni, A. S., & Umar, N. I. (2024). Umru’ Al-Qais and His Literary Works: Study of Arabic Writer Thought. Tanwir Arabiyyah: Arabic As Foreign Language Journal, 4(2), 233–244. https://doi.org/10.31869/aflj.v4i2.5951

Hilal, M. G. (2003). Al-Adab Al-Muqaran. Al-Nahdhoh al-Mishri.

Holman, C. H. (1984). The Nonfiction-Novel, American Fiction. Farrar.

Ibrahim, A. A. (1962). Al-Muwajjih al-Fanny li Mudarrisi al-Lugah al-’Arabiyyah. Dar al-Ma’arif.

Lee, C. (Ed.). (2024). Goethe in Context. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009036436

Lister, M. (2009). New Media A Critical Introduction. Routledge.

Margianto, J. H. dan A. S. (n.d.). Media Online: Pembaca, Laba, dan Etika. AJI Indonesia.

Oybek, S. (2024). DIVERSE OUTCOMES OF TRANSLATIONS OF LITERARY WORKS BETWEEN LANGUAGES OF VARIOUS LANGUAGE FAMILIES. American Journal of Philological Sciences, 4(12), 82–88. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue12-15

Pizer, J. (2002). Heine’s Unique Relationship to Goethe’s Weltliteratur Paradigm. In Heine-Jahrbuch 2002 (pp. 18–36). J.B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-02889-1_2

Pizer, J. D. (2007). Toward a Productive Interdisciplinary Relationship: Between Comparative Literature and World Literature. The Comparatist, 31(1), 6–28. https://doi.org/10.1353/com.2007.0013

Putri, Devika Amanda Dahlia; Maulana, D. (2024). Understanding the Interconnection and Role of Humans, Culture, and Islamic Civilization in Facing Globalization. Hikamia: Jurnal Pemikiran Tasawuf Dan Peradaban Islam, 04(02), 59–78. https://doi.org/https://doi.org/10.58572/hkm.v4i2.90

Rosyidi, A. W. (2009). Media Pembelajaran Bahasa Arab (A. H. Fathani, Ed.; Cet.1). UIN_Malang Press.

Widjaja, A. (1993). Komunikasi dan Hubungan Masyarakat. Bumi Aksara.